1
00:00:31,880 --> 00:00:35,980
Semua orang tahu Lucky Star DOS, tapi
dari mana datangnya keberuntungannya? Penggemar punya

2
00:00:35,980 --> 00:00:40,460
menyalakan Lucky Cyan setelah keburukannya
masa lalu terungkap, dan penyanyi siapa

3
00:00:40,460 --> 00:00:43,180
dulu membawa kegembiraan kini membawa kegelisahan dan
ketakutan.

4
00:00:43,480 --> 00:00:47,320
Basis penggemarnya telah terpolarisasi, memimpin banyak orang
untuk menanyakan ke mana dia akan pergi setelah ini.

5
00:00:47,520 --> 00:00:51,780
Dan berbicara tentang pahlawan yang memiliki masa depan
tidak yakin, mari kita kembali ke Queen's

6
00:00:51,780 --> 00:00:55,800
pertandingan peringkat yang membawa bencana. Dia kalah dari a
tidak ada -nama orang luar.

7
00:00:56,460 --> 00:01:00,460
Ini terjadi tepat setelah Nona Kecil
Keberuntungan bergabung dengan DOS bukanlah suatu kebetulan,

8
00:01:00,640 --> 00:01:05,360
Saya akan mengatakan sebanyak itu. Menurut sebuah
sumber dalam, Queen mencoba menggunakan Cyan

9
00:01:05,360 --> 00:01:09,100
beruntung bisa mengalahkan Boa. Sepertinya dia akan melakukannya
apa pun untuk mengambil mahkotanya.

10
00:01:09,400 --> 00:01:14,760
Tapi untungnya, itu tidak membuahkan hasil, dan
Cyan adalah kejatuhan Ratu. Mungkin

11
00:01:14,760 --> 00:01:15,840
semoga lebih beruntung lain kali.

12
00:01:19,960 --> 00:01:23,520
Seseorang yang akan menggunakan trik murahan seperti itu
tidak pantas untuk disingkirkan.

13
00:01:26,960 --> 00:01:32,300
Siap menyaksikan dua cewek seksi melakukannya.
Dan kemudian datanglah... Tentu saja.

14
00:01:32,880 --> 00:01:34,060
Putrimu.

15
00:01:37,580 --> 00:01:38,760
Anda benar.

16
00:01:39,880 --> 00:01:42,680
Mereka sudah merencanakan semuanya
awal.

17
00:01:46,160 --> 00:01:48,960
Saya selalu tahu di mana saya berdiri.

18
00:01:49,960 --> 00:01:52,860
Saya mencoba menjadi sangat baik.

19
00:01:53,860 --> 00:01:55,220
Lihat aku sekarang.

20
00:01:55,880 --> 00:02:00,220
Aku tidak tahu caranya, tapi aku adalah pahlawan sejati.

21
00:02:02,740 --> 00:02:09,500
Tidak perlu bersembunyi di pesawat ulang-alik, saatnya melangkah.
Aku akan membuat percikan untuk membuat

22
00:02:09,500 --> 00:02:12,280
potongan ini. Anda harus percaya.

23
00:02:13,040 --> 00:02:16,040
Mati bebas tanpa ragu-ragu.

24
00:02:17,520 --> 00:02:21,020
Bayangkan pesta Anda berada dalam ketidakharmonisan.

25
00:02:24,750 --> 00:02:27,950
Lompatlah ke dalam malam, karena aku bisa mencium baunya
gelembung.

26
00:02:28,290 --> 00:02:31,770
Jangan sampai kamu melewatkan pertarungan, tidak bisa bertahan
keluar gelembung.

27
00:02:32,070 --> 00:02:38,690
Harus melakukan ini, bergerak tepat di atas kita.
Merasa mual, mual,

28
00:02:38,690 --> 00:02:43,030
mual. Karena aku percaya, aku akan percaya,
saya akan percaya.

29
00:02:43,290 --> 00:02:46,750
Teruslah bermimpi. Karena aku yakin, aku akan melakukannya
percaya, aku akan percaya.

30
00:02:47,210 --> 00:02:48,210
Teruslah bermimpi.

31
00:02:48,330 --> 00:02:49,850
Aku harus menjadi kuncinya, kawan.

32
00:02:50,090 --> 00:02:53,650
Aku harus menjadi kuncinya, kawan. Saya harus menjadi seperti itu
kuncinya, kawan.

33
00:02:54,890 --> 00:02:55,890
Terima kasih.

34
00:03:23,760 --> 00:03:25,220
Aku sudah mengetahuinya sejak aku masih kecil.

35
00:03:25,720 --> 00:03:28,060
Hanya ada satu cara untuk memotongnya
duri.

36
00:03:29,540 --> 00:03:32,740
Anda harus terus berlatih, teruskan
berjuang, dan terus menang.

37
00:03:33,320 --> 00:03:34,780
Aku tidak dilahirkan istimewa.

38
00:03:35,140 --> 00:03:38,540
Saya harus memasukkan seribu kali lebih banyak
usaha dibandingkan yang lain.

39
00:03:43,500 --> 00:03:46,140
Anda sekarang yang termuda di komisi
agen wanita.

40
00:03:47,700 --> 00:03:50,440
Saya bermimpi itu tidak akan menjadi seperti itu
setelan komisi.

41
00:03:51,310 --> 00:03:54,510
Saya ingin menjadi pahlawan terhebat
dunia yang pernah dilihatnya.

42
00:03:56,570 --> 00:03:59,530
Saya bisa melihatnya! Semuanya mengungsi, sekarang!

43
00:03:59,750 --> 00:04:01,090
Tahan! Hanya saja... Jeffrey,

44
00:04:02,390 --> 00:04:03,369
kamu aman.

45
00:04:03,370 --> 00:04:06,670
Bantuan akan datang. Sebuah peluru tidak akan berhasil
akhiri ceritaku.

46
00:04:11,410 --> 00:04:13,330
Saya telah menaklukkan setiap tantangan.

47
00:04:13,690 --> 00:04:15,290
Aku bahkan telah menaklukkan kematian.

48
00:04:16,610 --> 00:04:19,209
Saya tidak akan banyak berbaring.

49
00:04:20,510 --> 00:04:21,510
Tidak padanya.

50
00:04:21,930 --> 00:04:25,370
Bukan untuk dimanfaatkan oleh penipu
Teman ayah.

51
00:04:25,710 --> 00:04:28,710
Anda pikir dia bisa menggunakan hubungannya dengan Mickey
untuk maju?

52
00:04:38,950 --> 00:04:40,550
Anda harus berjuang untuk menang.

53
00:04:41,250 --> 00:04:44,190
Aku akan menyeretmu dari tumpuan tendanganmu
dan berteriak.

54
00:04:55,969 --> 00:04:58,490
Hai. Saya mendengar bahwa Anda telah menjadi pertapa
modus.

55
00:04:59,210 --> 00:05:00,490
Aku membuatkanmu makanan.

56
00:05:00,890 --> 00:05:01,910
Aku akan meninggalkannya di sini.

57
00:05:02,650 --> 00:05:04,290
Saya harap Anda segera merasa lebih baik.

58
00:05:04,750 --> 00:05:09,250
Saya mengerti itu adalah kekalahan yang berat, tapi
keluarga Johnny merindukanmu.

59
00:05:09,910 --> 00:05:12,870
Kau tahu, Cyan juga tidak melakukannya dengan baik.

60
00:05:13,750 --> 00:05:15,610
Rumornya sudah tidak terkendali.

61
00:05:16,190 --> 00:05:17,830
Kita hanya perlu mengabaikannya.

62
00:05:18,990 --> 00:05:21,130
Dia perlu tahu bahwa kami mendukungnya.

63
00:05:21,430 --> 00:05:23,650
Maksudku, itulah gunanya teman,
benar?

64
00:05:28,780 --> 00:05:29,780
Johnny kecil sudah pergi.

65
00:05:30,480 --> 00:05:31,720
Bisakah kamu membukanya?

66
00:05:33,480 --> 00:05:34,980
Aku perlu memberitahumu sesuatu.

67
00:05:36,060 --> 00:05:38,240
Aku merahasiakannya, tapi kamu harus merahasiakannya
tahu.

68
00:05:38,980 --> 00:05:43,280
Saat pesawat itu jatuh dari langit, saya
bekerja sebagai jurnalis di

69
00:05:43,720 --> 00:05:46,460
Dan akulah yang menemukan Cyan di dalam
reruntuhan.

70
00:05:46,980 --> 00:05:50,860
Teman saya mengelola panti asuhan, jadi begitulah
tempat aku menyembunyikannya.

71
00:05:51,480 --> 00:05:54,100
Saya pikir dia akan aman dari gosip
dan kecurigaan.

72
00:05:55,200 --> 00:05:56,260
Waktu menceritakan segalanya.

73
00:05:56,830 --> 00:05:59,370
Dan kami berdua tahu bagaimana keputusan saya dimainkan
keluar.

74
00:06:00,070 --> 00:06:03,090
Itu masalah nasib buruk, jadi salahkan
saya.

75
00:06:03,510 --> 00:06:05,170
Tolong jangan menyalahkan diri sendiri.

76
00:06:05,730 --> 00:06:07,110
Aku akan bertemu dengan Mickey.

77
00:06:07,410 --> 00:06:08,670
Kita bisa memperbaikinya.

78
00:06:09,750 --> 00:06:10,750
Ini belum berakhir.

79
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
Tunggu.

80
00:06:13,050 --> 00:06:14,350
Bagaimana apanya?

81
00:06:16,010 --> 00:06:19,370
Ada file audio di luar sana. SEBUAH
rekaman kecelakaan pesawat.

82
00:06:19,990 --> 00:06:23,190
Komisi mencoba menguburnya, tapi aku berhasil
tanganku pada satu-satunya salinan.

83
00:06:24,150 --> 00:06:25,150
Dimana sekarang?

84
00:06:26,890 --> 00:06:27,930
Anda tidak bisa!

85
00:06:30,390 --> 00:06:35,410
Jika Anda ingin berbicara dengan mereka, Anda perlu melakukannya
mengerti persis di mana kebaikanmu

86
00:06:35,410 --> 00:06:36,790
keberuntungan berasal dari.

87
00:06:39,690 --> 00:06:41,190
Ada hikmahnya.

88
00:06:46,370 --> 00:06:47,370
Ratu!

89
00:06:50,650 --> 00:06:51,870
Kembali secepat ini?

90
00:06:52,190 --> 00:06:54,790
Kamu terlihat baik-baik saja. Kami khawatir
kamu.

91
00:06:55,630 --> 00:06:58,060
Maaf. Saya tidak bisa mengalahkan keberuntungan saya.

92
00:06:59,600 --> 00:07:04,480
Sebaliknya, nyanyianmu memberiku
kekuatan ketika saya sangat membutuhkannya. Saya merasakan banyak hal

93
00:07:04,480 --> 00:07:05,459
lebih baik sekarang.

94
00:07:05,460 --> 00:07:08,020
Aku punya teman yang sangat penting
samping.

95
00:07:08,540 --> 00:07:10,380
Dia mengajariku cara bermain gitar.

96
00:07:10,640 --> 00:07:13,580
Karena dia, aku jatuh cinta padanya
musik.

97
00:07:14,100 --> 00:07:16,540
Dia menunjukkan kepada saya betapa indahnya nyanyian
menjadi.

98
00:07:32,750 --> 00:07:39,150
Sulit untuk menemukan apa yang benar. Tapi
Anda dapat menemukan jawaban yang saya tahu

99
00:07:39,150 --> 00:07:46,050
Seandainya aku bisa

100
00:07:46,050 --> 00:07:52,950
memberitahumu di situlah tempatmu berada. Di sana
saat ini, saya benar-benar percaya

101
00:07:52,950 --> 00:07:55,550
Diane akan membawa harapan dan kegembiraan bagi mereka
Mavis.

102
00:08:06,700 --> 00:08:10,940
Kamu diberkati dengan cinta, aku akan memberikannya padamu
semua cintaku.

103
00:08:11,520 --> 00:08:14,660
Bahkan saat aku pergi, kamu tetap berada dalam pelukanku.

104
00:08:15,240 --> 00:08:18,620
Membelamu dengan cara apa pun, aku bersumpah.

105
00:08:19,020 --> 00:08:23,520
Biarkan aku menyampaikan warnaku ke hatimu.

106
00:08:23,960 --> 00:08:29,160
Ketika saya mendengarkan lagunya, saya mendengar a
suara baru bernyanyi dari dalam hatiku.

107
00:08:36,120 --> 00:08:38,380
Ada rekaman penerbangannya
saat-saat terakhir.

108
00:08:38,860 --> 00:08:40,720
Saya yakin Dekan masih menyimpannya.

109
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
Terima kasih.

110
00:10:46,730 --> 00:10:47,730
Anda segera pulang ke rumah?

111
00:10:47,830 --> 00:10:48,830
Cyan dan aku sedang menunggu.

112
00:10:48,950 --> 00:10:51,310
Saya sedang dalam misi. Saya baru saja selesai.

113
00:10:51,830 --> 00:10:52,950
Mengapa kamu menunggu?

114
00:10:53,350 --> 00:10:57,170
Pegang teleponnya. Maksudku, aku tahu kamu memang begitu,
tapi pertandingan peringkat akan segera tiba dan

115
00:10:57,170 --> 00:10:58,170
kamu sedang melakukan misi?

116
00:10:58,670 --> 00:11:02,910
Ayo bergaul dengan kami. Terakhir kali kamu benar-benar
lakukan Cyan saat dia menawarimu peruntungannya,

117
00:11:03,010 --> 00:11:04,190
dan lihat apa yang membawamu.

118
00:11:04,890 --> 00:11:08,090
Jangan biarkan kami menggantung kali ini. Kami
tidak bisa mendukungmu jika kamu tidak datang

119
00:11:08,090 --> 00:11:09,210
kembali. Ya.

120
00:11:09,490 --> 00:11:10,850
Ayo, aku akan menghubungkanmu.

121
00:11:11,570 --> 00:11:12,570
Baiklah.

122
00:11:12,830 --> 00:11:13,830
Terima kasih.

123
00:11:17,290 --> 00:11:18,710
Baiklah, baiklah.

124
00:11:21,610 --> 00:11:25,430
Apa yang kamu lakukan? Sampai sama kotornya
trik seperti tahun lalu?

125
00:13:13,680 --> 00:13:15,220
Anda menetapkan aturan dalam suatu batasan.

126
00:13:15,600 --> 00:13:17,820
Jadilah itu. Tetapkan aturannya.

127
00:13:18,280 --> 00:13:20,580
Dan aku akan menemukan semua celahnya.

128
00:13:44,720 --> 00:13:48,900
Dasar bodoh! Jika pertandingannya besok,
kamu akan dihukum karena ini!

129
00:13:49,660 --> 00:13:51,020
Anda harus dihukum!

130
00:13:51,300 --> 00:13:55,860
Jika bukan karena kesialan kecilmu
pesonanya, maka itu akan menjadi milikku!

131
00:15:37,520 --> 00:15:41,200
Nilai kepercayaannya anjlok. Kenapa?
serangannya semakin kuat?

132
00:15:45,440 --> 00:15:50,080
Persis seperti yang kuharapkan dari seseorang yang seperti itu
telah menyerahkan segalanya kepadanya dalam hidup.

133
00:15:50,460 --> 00:15:52,780
Anda tidak tahu apa kekuatan sebenarnya.

134
00:15:54,320 --> 00:15:57,020
Aku menumpahkan darah, keringat, dan air mata.

135
00:15:57,360 --> 00:16:00,260
Saya tidak akan duduk di tangan saya saat Anda menjadi
bertindak.

136
00:16:00,740 --> 00:16:03,000
Judul itu bukan milik Anda.

137
00:16:08,270 --> 00:16:11,070
Tahta itu milikku, dan aku akan membunuhmu
untuk itu!

138
00:17:19,560 --> 00:17:20,560
Saya akan melakukan ini!

139
00:18:06,220 --> 00:18:08,080
Aturan dilanggar. Mereka menjadi lebih kuat!

140
00:18:12,860 --> 00:18:16,420
Perintah membebaskan pahlawan dan menemukan
penjahat.

141
00:18:38,890 --> 00:18:41,310
Saya tidak akan kalah dengan sendok perak
putri.

142
00:18:43,350 --> 00:18:45,050
Ini sudah berakhir. Ini belum berakhir.

143
00:18:45,330 --> 00:18:46,330
aku akan membunuhmu.

144
00:18:46,950 --> 00:18:48,830
Saya akan mengutuk sisanya di turnamen.

145
00:18:49,190 --> 00:18:52,090
Lalu aku akhirnya akan mengambil kembali hakku
mahkota.

146
00:18:53,510 --> 00:18:55,590
Anda sudah jatuh dari sepuluh besar.

147
00:18:55,890 --> 00:18:57,470
Anda tidak bisa bertarung di turnamen.

148
00:19:13,200 --> 00:19:14,200
Pertandingan.

149
00:19:15,180 --> 00:19:16,520
Mereka akan memulai.

150
00:19:16,920 --> 00:19:19,120
Nona, kamu baru saja bangun. Tolong berhenti.

151
00:19:20,480 --> 00:19:25,240
saya tidak bisa. Anda terluka parah. Jika
kamu terus bergerak, kamu akan buka kembali

152
00:19:25,240 --> 00:19:26,240
luka.

153
00:19:31,800 --> 00:19:32,860
Saya minta maaf.

154
00:19:33,260 --> 00:19:37,020
Tapi kalau aku tidak pergi sekarang, aku tidak akan pergi
tepat waktu.

155
00:19:38,580 --> 00:19:41,740
Anda tidak sadarkan diri selama berhari-hari. Itu
terlambat. Apa?

156
00:19:43,660 --> 00:19:44,579
Saya tidak bisa.

157
00:19:44,580 --> 00:19:49,040
Aku... Aku tidak... Karena cedera, kamu
absen dari pemeringkatan minggu lalu

158
00:19:49,040 --> 00:19:51,800
cocok, meninggalkan X untuk mengklaim gelar
sekali lagi.

159
00:19:52,300 --> 00:19:53,300
Tidak.

160
00:19:57,660 --> 00:20:03,280
Harap bersikap baik pada diri sendiri.

161
00:20:03,660 --> 00:20:05,400
Anda tidak harus melakukan ini sendirian.

162
00:20:08,320 --> 00:20:09,320
Istirahatlah.

163
00:20:09,720 --> 00:20:11,460
Kami akan berada di sini di sisi Anda.

164
00:20:29,620 --> 00:20:31,020
Hei, aku senang kamu menelepon.

165
00:20:31,620 --> 00:20:32,620
Saya hampir pulih.

166
00:20:33,300 --> 00:20:35,100
Mickey ingin bertemu denganmu di kamarnya
kantor.

167
00:20:36,540 --> 00:20:37,540
Oh?

168
00:20:37,920 --> 00:20:38,920
Saya akan segera ke sana.

169
00:20:51,960 --> 00:20:55,740
Saya pikir itu luar biasa yang ingin dia kirimkan
kamu sedang berlibur.

170
00:20:56,320 --> 00:20:57,320
Bukan begitu?

171
00:20:57,870 --> 00:20:58,870
Saya merasa sangat tidak berguna.

172
00:20:59,510 --> 00:21:02,350
Saya hanya ingin bekerja. Istirahat baik-baik saja.

173
00:21:02,930 --> 00:21:04,290
Tapi peringkatku turun.

174
00:21:04,810 --> 00:21:07,330
Tidak ada waktu bagiku untuk... Berhenti. Tidak
pembicaraan kerja.

175
00:21:07,590 --> 00:21:10,010
Saya sedang berlibur juga. Jangan beri aku lebih banyak
kecemasan.

176
00:21:10,990 --> 00:21:16,890
Hei, hanya di antara kita, selain sedikit
Johnny dan aku, apakah kamu punya teman lain

177
00:21:16,890 --> 00:21:18,030
orang yang bisa kamu andalkan?

178
00:21:18,750 --> 00:21:19,750
Tidak.

179
00:21:20,130 --> 00:21:22,410
Saya hanya bisa benar-benar bergantung pada diri saya sendiri.

180
00:21:23,330 --> 00:21:24,550
Kedengarannya menyedihkan.

181
00:21:25,420 --> 00:21:28,180
Namun saya selalu tahu bahwa saya harus menjadi orang tersebut
seseorang yang percaya padaku.

182
00:21:28,420 --> 00:21:31,600
Benar-benar? Mengapa kamu mulai merasakan hal itu
cara?

183
00:21:32,460 --> 00:21:34,920
Apakah sesuatu terjadi saat kamu berada
muda?

184
00:21:36,660 --> 00:21:38,860
Tidak terlalu.

185
00:21:39,380 --> 00:21:40,740
Tapi aku harus berterima kasih.

186
00:21:41,220 --> 00:21:45,580
Anda membantu saya mendengar suara lain
di dalam hatiku.

187
00:21:46,040 --> 00:21:49,120
Oh? Suara lain? Apa maksudmu?

188
00:21:49,320 --> 00:21:52,700
Ternyata... Apa yang terjadi?

189
00:21:55,340 --> 00:21:56,340
Apa yang terjadi?

190
00:22:28,520 --> 00:22:31,100
Sekali lagi, kenapa kamu tidak terus saja berjalan?

191
00:22:32,600 --> 00:22:37,620
Diam! Tanpa hype, tanpa hype,
tanpa menghentikannya. Ambil giliran

192
00:22:37,620 --> 00:22:42,460
yang jelas, tunjukkan pertunjukan yang kami tampilkan.
Bisa jadi aku hanya kereta yang berdengung. kamu

193
00:22:42,460 --> 00:22:47,820
harus benar-benar pergi melihat TNT saya.